In transit, the Liechtenstein edition: Fear and folly in Malbun