Leipzig i bilder

“Wir sind das Volk!”

Det var krigsropet fra Leipzig i de dramatiske ukene høsten 1989: “Vi er folket!”

Den 9. oktober 1989, samlet det seg 70 000 mennesker i Leipzig. Dette var hvor det hele startet, den fredelige revolusjonen som en måned senere endte med Berlinmurens fall, og DDRs kollaps. Et land hadde opphørt å eksistere.

Jeg har vært nysgjerring på Leipzig en god stund, så da jeg fikk en invitasjon til ta en liten titt på denne legendariske byen nølte jeg ikke. Dessverre hadde jeg begrenset tid til rådighet, kun 24 timer, men… bedre enn ingenting. Jeg likte det jeg så, og det kommer du også til om du er opptatt av musikk, kunst, historie, intellektuell debatt, spiritualitet, arkitektur, shopping og et livlig natteliv.

I løpet av og etter besøket har vi delt disse bildene gjennom våre sosiale mediakanaler. La oss begynne med Leipzigs fasader:

1. Leipzigfasader

Den blendende, gyldne Art Nouveau/gotiske Commerzbank. Det må da være inspirerende å gå på jobb hver dag i slik en vakker, historisk bygning…
commerzbank-leipzig

2. Det nye rådhuset

Dette bildet viser bare en del av Neues Rathaus, byens nye rådhus. Dette er altså rådhuset i en by med kun en halv million innbyggere, på størrelse med Oslo, med andre ord. Magnifique. Og enormt!

14473951_984133905043264_7688508161585577984_n

3. Skjulte skatter

Se etter Leipzigs skjulte hemmeligheter, som denne lille hagen. Du finner dem ikke med mindre du kikker rundt hjørnene, åpner dørene, går litt lenger inn…

14606969_233065780441446_5962349934760951808_n

4. Sosialistisk realisme

Hvor estetisk arkitekturen i det gamle Øst-Tyskland var kan nok diskuteres, men det flotte operahuset i Leipzig er et godt eksempel på at de kunne hvis de ville.

14482944_316522485389402_5102667485497262080_n

5. Se opp!

Se opp! Enten du er utendørs eller innendørs, ikke glem å løfte blikket en gang i mellom. Det er da du ofte finner det rare, det interessante, det kuriøse… Her er Nikolaistrasse, hovedgaten i Leipzig.

14550133_313583749003531_2881006814537711616_n

6. Musikkby siden 1200-tallet

I Leipzig er det musikk overalt – på gatehjørner, i kirker, i konsertlokaler og i hjemmene til mange av byens tidligere beboere som Felix Mendelssohn Bartholdy, Gustav Mahler, Robert og Clara Schumann, Richard Wagner. Selv Edvard Grieg bodde her en stund i 1888, og traff Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Mest kjent av alle er nok likevel Johann Sebastian Bach, musikalsk direktør i Thomaskirken her i 30 år. Han bodde her i byen sammen med sin andre kone, Anna Magdalena, og flesteparten av sine 20 barn(!), og assorterte andre familiemedlemmer.

14550108_342022159465074_8439136967387512832_n

7. Bachs hage, og musikk til en annen verden

Om siden vi snakker om Bach; her finner vi også Bach Museum Leipzig, hvor du kan se et orgel som Johann Sebastian spilte på, originale manuskript fra den store komponisten, og mye mer. Ikke gå glipp av den lille hagen,hvor du kan sitte og fundere eller dagdrømme litt.

I mitt kanskje fineste øyeblikk i Leipzig, satt jeg og tenkte på dette:

Akkurat nå sitter jeg i hagen på Bachmuseet, og hører på Brandenburgerkonserten på mobilen. Vet du, om jeg noen gang skulle sende et postkort ut i verdensommet – i tilfelle noen der ute er nysgjerrig på hva vi driver med her nede på jorden – da tror jeg jeg ville sende denne musikken; noe av det vakreste som noen gang er skapt av et menneske.

14192037_1244106855619535_458050451670352707_n

Leipzig anbefalinger

  • Ta en guidet tur i Leipzig sentrum; slik finner du byens mange hemmeligheter
  • Intercity Hotel Leipzig er et rimelig og praktisk boalternativ, bare meter fra sentralstasjonen.
  • Spis lunsj på Thüringer Hof, slik Martin Luther ofte gjorde. Det kan du se av det såkalte Lutherbriefe fra 1520 her.
  • Faktisk finner du mange interessante steder på Martin Luther-løypa her i Leipzig. Det var hit til byen han kom for den tre-uker lange Leipzigdisputasen. Leipzig var tross alt en av de viktigste byene i det tysk-romerske riket.
  • Ikke gå glipp av Auerbach’s Keller. Stedet var en kjent vinkjeller allerede i 1525 og er en av verdens mest kjente restauranter! Ikke bare er maten fantastisk, men her har du også selskap av tidligere gjester som Martin Luther og Johann Wolfgang von Goethe. Sistnevnte var ung student og hans mesterstykke Faust er inspirert av nettopp dette etablissementet. Pass på å få med deg Goethezimmer, og forbered deg på å møte på djevelen i ulike former og fasonger. Du finner Auerbachs Keller midt i byen, i Mädlerpassasjen. Se etter Mephistopheles utenfor inngangen.
  • Jeg likte godt å vandre langs Karl-Liebknecht-Strasse (kjent som KarLi) en deilig septemberkveld; masser av musikk og liv.
  • Om shopping er noe for deg finner du alt du trenger i Leipzig, herunder 142 butikker i Europas største sentralbanestasjon. Og rett over gaten begynner hovedhandlegaten Nikolaistrasse.

Disclosure: Ferielandet Tyskland og Sachsens turistkontor var mitt vertskap i Leipzig. Som evig og alltid er alle ord og alle meninger mine og bare mine. Ellers er det jo ingen vits.

11 grunner til å besøke Dresden

Dresden er kun to timer med tog fra Berlin, men det er absolutt verdt å tilbringe minst en natt her i denne vakre saksiske byen. Her er 11 grunner:

14033026_1795969244011460_606109219_n

1. Altstadt og Brühlsche Terrasse

Før annen verdenskrig var Dresden regnet som en av Europas vakreste. Beklageligvis ble byen brutalt bombet av de allierte i 1945, men den har blitt historisk restaurert og er like vakker i dag.

Brühls terrasse er en 500-meter lang strekning med elven Elbe på den ene siden og vakre bygninger, som Albertinum kunstmuseum, på den andre. En gang var dette del av den gamle bymuren, senere var det hvor byens overklasse promenerte.
Terrassen bærer det poetiske navnet ‘Europas balkong’. Goethe ga den navnet, hevdes det.

img_2708

Semperoper, Dresdens vakre opera, ligger også i byens historiske sentrum.

2. Schloss Dresden

I gamlebyen finner du også Schloss Dresden, det tidligere kongelige slottet. Her trenger du egentlig minst en halv dag, så mye interessant er det her. Mest kjent er nok Grünes Gewölbe (det grønne hvelvet), verdens største skattkiste.

Reise til Dresden

Jeg likte våpenrommet, hvor du finner verdens mest verdifulle samling av rustninger og våpen. Her er også det tyrkiske kammeret med kunstverk fra det ottomanske riket, samt et nomadetelt i full størrelse.

dscn2561

En av mine favorittgjenstander i Schloss Dresden er dette rare lille ‘pianoet’. Dette er ikke et ganske alminnelig klaver, skjønner du. Her er det plass til sysaker, et brettspill, kortspill, toalettsaker, skrivesaker, vitenskapelige instrumenter, diverse eksotiske saker og ting, samt en genialt designet klappstol. Dette, mine venner, er IKEA anno 1628.

img_2689 img_2691

3. Fürstenzug

På ytterveggen av de gamle stallene i Dresden slott er det et langt historisk kunstverk, hele 102 meter langt, malt på 23 000 fliser av Meissenerporselen, et panorama over de 35 herskerne i Sachsen fra 1127 til 1904. Fürstenzug er ikke en replika, siden kunstverket overlevde bombingen. Det tenker jeg de er glade for, de som var ansvarlige for å restaurere byen.

dscn2610

4. Frauenkirche

Frauenkirche minner meg litt om Radcliffe Camera på Bodleian i Oxford, en av mine favorittbygninger. Faktisk minner Dresden om Oxford på flere måter; her er til og med en Sukkenes bro.

dscn2619

Etter bombingen av Dresden, ble ruinene av Frauenkirche stående som et krigsminnesmerke. Kirken ble først gjenoppbygget etter gjenforeningen av Tyskland.

Innsiden er lys og luftig og lekker i rosa og gull. Kan dessverre ikke vise deg det, siden det ikke er lov å ta bilder inne i kirken.

5. Zwinger

Det barokke slottskomplekset Zwinger er et av de mest fotogene i byen, og det sier litt i en by som Dresden. I Zwinger finner vi Gemäldegaleri Alte Meister, såvel som Dresden Porselensamling og Mathematisch-Physikalischer Salon.

dscn2633 dscn2634

Nymphaeumfontenen

Denne vakre barokkfontenen er en del av Zwinger, men er litt hemmelig, på en ‘bakhage, opp en trapp, ned en trapp’-måte. På en varm augustdag var dette en oase.

dscn2637

6. Mat? Ja takk!

La oss snakke litt om mat. Og vin! Like ved fontenen er Alte Meister Café & Restaurant, hvor du kan spise sesongens retter, lekkert og kortreist, samt meget gode saksiske viner (Grauburgunder Kabinette konkurrerer nå om topplassering med mine gamle hvitvinsfavoritter fra New Zealand).

14199582_1241694402527447_7849269977121826892_n

Øverst til høyre: mozzarella med sitron- og mynteolje, grillet vannmelon og grissini

Midten til høyre: kaninsadel (nei, jeg spiste ikke Petter Kanin, men en troverdig kilde hevdet at det var namnam)

Nederst til høyre: knurr med agurk-karri og krydret ris

Nederst til venstre: Mango- og semulerulade med kirsebær

Bon appetit!

Utenfor Dresden sentrum

La oss ta turen ut fra bykjernen, til landsbygda. På veien passerer du den kontroversielle Waldschlößchenbrücke, broen som er årsaken til at Dresden-Elbedalen ble strøket fra UNESCOs verdensarv.

7. Schloss Wackerbarth

Vin! 10 000 flasker med saksisk nytelse! Det er hva du finner på Schloss Wackerbarth, om lag 11 km fra Dresden sentrum. Og du kan prøvesmake godsakene også! Visste du at flaskene med musserende vin ikke skal ristes, men bare gynges forsiktig?

14156659_382864078503939_469234470_n

8. Schloss & Park Pillnitz

Litt lenger ut, ca 15 km fra Dresden, er Schloss & Park Pillnitz. Slottene her er særdeles vakre og parken er som skapt for spaserturer. Og så er det kake.

img_3629

Kake, sier du? Javisst. Jeg anbefaler den lokale spesialiteten Eierschecke, en lagkake med epler, valmuefrø og en kremete eggeglasur. Passer godt til sterk, svart kaffe.

img_2881

9. Meissen

Enda lenger ut, om lag 27 km, er landsbyen Meissen, Sachsens 1000 år gamle vugge. Jeg foreslår at du spiser lunsj i en av de mange koselige restaurantene i vakre Altstadt. Gjerne sammen med et glass saksisk vin. Og husk at ‘om du ønsker å finne sannheten i vin, nytter det ikke å gi opp etter bare ett glass.’

14269200_105260353266475_1293911301_n

10. Albrechtsburgslottet

Tidlig på 1700-tallet ble Meissens hvite gull (dvs porselen) til her i Albrectsburg. Dette sengotiske slottet med de vakre hallene er også Tysklands eldste. Herfra har du utsikt over Meissen og elven Elbe.

img_2781

Vegg i vegg med Albrechtsburg er Meissen domkirke med sitt imponerende og vakre interiør.

img_2779

11. Meissenerporselen

Det verdensberømte Meissenerporselenet er Europas eldste. Alt lages for hånd. Det er interessant å følge prosessen – fra en leirelignende substans til de mest intrikate kunstverk. Særlig detaljene er fascinerende, som for eksempel de bittesmå neglene til en liten engel.

14063481_484496618415005_1005606902_n

I tillegg til vanlige porselensartikler (serviser o.l.) finner du også mer uventede saker, som porselensmalerier og kunstverk som dette:

dlpm5437

Hvor bør du bo i Dresden?

Jeg bodde på Swissotel Dresden am Schloss, og anbefaler gjerne dette nydelige hotellet. Beliggenheten er perfekt, rett over gaten fra Dresden slott. Rommene er store og luftige og sengene store og behagelige. Dessuten er frokosten noe for seg selv – og det hører du fra meg, som vanligvis ikke pleier å spise frokost! Mengder med sunne, deilige saker: frukt, grønnsaker, egg, birchermüsli, yogurt, laks, kjøtt, oster, ulike brød, og masse du kan få laget slik du vil.

14279063_1257022600976077_145318623_n 14295001_323804674640096_2042453972_n

Disclosure: Ferielandet Tyskland var mitt vertskap i Dresden. Som alltid er alle ord og alle meninger mine og bare mine. Ellers er det jo ingen vits.

Luther: Mannen. Og kvinnen.

Neste år feirer Tyskland sitt kanskje viktigste jubileum noen gang: 500-årsdagen for reformasjonen. I 1517, den 31. oktober, for å være nøyaktig, hengte Martin Luther opp de berømte 95 tesene på kirkedøren i Wittenberg.

Du husker kanskje at tesene i stor grad handlet om praksisen med avlatshandel. Dette var Luthers hovedankepunkt mot den katolske kirken.

dscn2553

Wittenberg og Eisleben, byen hvor han ble født og døde, er nok de mest kjente stedene forbundet med Martin Luther. Men mannen reiste mye lengre enn det. Reisene hans var lange og krevende; han møtte sine motstandere og var konstant i debatt.

Ville reformasjonen ha lykkes i samme grad om han hadde holdt seg i sitt eget nabolag? Muligens ikke. Det tar alltid tid å få aksept for nye ideer. Og på reisene fikk han nye følgere underveis.

Du finner spor etter reformasjonen i store deler av Tyskland. I denne artikkelen utforsker jeg sporene etter Luther i Leipzig, Torgau og Dresden, gjennom Sachsens vakre landskap. Kom, bli med!

Herr Käthe

Mitt mest spennende bekjentskap her i Sachsen var faktisk ikke Martin. Bak hver en sterk mann står en sterkere kvinne, vet du kanskje. Og Martin Luther var intet unntak.

Og da er vi fremme ved Katharina von Bora, ‘Lutherinnen’. Så sterk var hun at Martin ofte omtalte henne som Herr Käthe. Vi får tro han sa det med kjærlighet.

Lutheråret 2017

Katharina von Bora ble født i 1499 i Sachsen. Som femåring ble hun sendt til et benediktinerkloster, og hun forble nonne til hun var 24. Da bestemte hun seg for at reformbevegelsen var mer interessant. Hun kontaktet Luther og ba han hjelpe henne og flere andre nonner å rømme fra klosteret. Martin holdt ord og nonnene flyktet til Wittenberg. 2 år senere giftet Katharina og Martin seg.

Katharina var en av de viktigste skikkelsene i reformasjonen. Beklageligvis er det ikke så mye som er igjen etter henne, utover Luthers skrifter. Men vi vet at hun var et administrativt unikum; Luthers finansdirektør. Hun tok seg av deres 6 barn, 4 foreldreløse barn og opp til 40 studenter som bodde hos dem. Hun drev en bondegård, et bryggeri og et sykehus også. Her var hun både sykepleier og administrator.

Luther i Leipzig

Luther møtte kraftig motstand, både fra kirken og adelen. Slike radikale ideer var jo rent ut sagt uforskammede. Livet hans var fullt av kontrovers, diskusjoner, og flukt.

dscn2844

Sammen med Frankfurt var Leipzig den viktigste byen i det tysk-romerske riket. I 1519 fant den kjente Leipziger-disputasen sted mellom Luther og Johann Eck, en dominikanerprest. Debatten dreide seg om avlatshandelen, avstraffelsesmetoder og hvorvidt pavens makt var legitim. Så inngående var diskusjonene at det varte i 3 uker. Deretter ble Luther lyst i bann.

Det gikk 20 år før Luther igjen talte i Leipzig, den gangen i St. Thomaskirken.

Om du vil ha et glimt av Luther i mer verdslige omgivelser, bør du ta en titt inn i Auerbachs Keller. I Lutherrommet i denne restauranten finner du et maleri, Das Geheime Treffen, som viser et hemmelig møte mellom Luther og eieren, Heinrich Stromer von Auerbach, om kvelden 3. desember 1521.

Martin Luther Reformation

Luther vanket også på restauranten Thüringer Hof her i Leipzig, som tilhørte en bekjent av han.

Katharina i Torgau

Sammen med Wittenberg (hvor Luther slo opp de 95 tesene på kirkedøren, husker du), var Torgau reformasjonens politiske sentrum. Da er det jo naturlig at den første protestantiske kirken ble bygget her i 1544. Den finner du i slottet Hartenfels midt i byen.

I Torgau er også Katharina begravet. Hit flyktet hun fra Svartedauden i Wittenberg. Uheldigvis havnet hun i en trafikkulykke like ved byporten. Hun ble alvorlig skadet og døde noen måneder senere. Du finner minnesmerket hennes inne i Mariakirken.

dscn2756

Katharinas hus i Torgau er gjort om til et lite museum, Katharina Luther Stube. Rett i nærheten, på Katharinenstraße, finner du også restauranten Herr Käthe, som har fått sitt navn etter denne flotte kvinnen.

Katharina var inspirerende, energisk og smart. Og hun var glad i en god diskusjon, en kvinne etter mitt eget hjerte. Hvert år feires Katharinadagene i Torgau. Her overrekkes blant annet Katharina von Bora-prisen for enestående engasjement.

dscn2723

Dresden

I Dresden finner du Frauenkirche, med Europas største protestantkuppel. Foran kirken står det en imponerende statue av Luther. I den historiske delen av Dresden slott kan du se Luthers signetring and drikkebeger. På bokmuseet i Dresdens universitetsbibliotek er det en håndskrevet kopi av Luthers første forelesning som professor.

dscn2619

Om du vil vite mer om reformasjonsjubileet kan du følge med her.

Verden på et øyeblikk: De tre slottene i Bellinzona

I min søken etter verdensarven har jeg kommet over mange eksempler på militærarkitektur i det siste. Ikke akkurat noe jeg trodde jeg skulle la meg begeistre over egentlig, men det har vært et overraskende interessant bekjentskap. Så også de tre slottene i Bellinzona.

17178944166_c4ec92a9d5_z

Flere mesterstykker i ingeniørkunst er nå på ønskelisten (enten det er snakk om verdensarv eller ikke), som f.eks. Beelitz Heilstätten militærsykehus i Berlin, og denne hemmelige ubåt-basen fra sovjettiden på Krim. For ikke å snakke om disse merkelig utseende rustne sjøfortene i Themsen?

Noen av disse verdensarvstedene inneholder hele landsbyer, hvor mennesker (ofte kunstnere) bor og spiser og sover og arbeider, som f.eks. Suomenlinna i Helsinki havn, eller Vaubans fort i Aquitaine (artikkel kommer).

Andre er forlatte, slik som de romerske grensefortene i Tyskland og de tre fjellslottene i Bellinzona: Castelgrande, Sasso Corbaro og Montebello. Murer og tårn er alt som er igjen av fortene som engang omringet denne viktige romerske byen. Murer som i århundrer bekyttet hovedveiene mellom nord- og syd-Europa – for Ostrogother, Byzantinere, Longobardere, Frankere og Karolingiere. Og ennå har vi bare såvidt nådd Middelalderen.

Bellinzona Castles, Ticino, Switzerland

Det er lett å la fantasien løpe løpsk her i den mest italienske byen i Sveits: soldater som galopperer gjennom middelaldergatene her, kvinner som har sydd inn hemmelige dokumenter i sine lange fløyeskjoler, katapulter, rambukker…

Men nok fantasi. Dette er hva UNESCO har å si:

The fortified ensemble of Bellinzona located in the canton of Ticino in the Italian-speaking part of Switzerland, south of the Alps, is the only visible example in the entire Alpine Arc of medieval military architecture comprising several castles, linked by a wall that once closed off the whole Ticino Valley, and the ramparts which surrounded the town for the protection of the civilian population.

Bellinzona thus constitutes an exceptional case among the greatest fortifications of the 15th century, both by the dimension of its architecture, influenced by the site and topography, and by the excellent state of conservation of the ensemble.

Av de tre er Castelgrande lettest tilgjengelig. Faktisk behøver du ikke engang klatre oppover de bratte, smale smugene. Det går nemlig en heis fra torget nedenfor. Montebello er litt lenger opp, men fremdeles en del av bymurene. Sasso Corbaro er lengst fra sentrum, omlag 3,5 km (du kan gå eller ta postbussen), og er verdt bryet for utsikten alene.

Verden på et øyeblikk er en serie korte artikler med et enkelt foto (vel, to i dag da; jeg kan bryte mine egne regler), et glimt av noe tankevekkende, fint, trist, forunderlig eller uventet.

 

unesco logo


Three Castles, Defensive Wall and Ramparts of the Market-Town of Bellinzona
er en del av UNESCOs verdensarv. Her er flere verdensarvsteder vi har besøkt rundt om i verden.

Christiansfeld: historie og honningkake

27081703424_724c534328_z

En av de siste tilskuddene på UNESCOs verdensarvliste er Christiansfeld på Jylland.

Siden jeg er litt UNESCO-nerd, og siden Christiansfeld er rett ned i gaten (mer eller mindre), er det bare å dra. Etter en time i luften og 40 minutter i en liten Smart-bil leid på flyplassen i Billund, kan jeg vandre gatelangs – og teste byens berømte honningkake.

20852278364_ccc0eeb439_z

Siden dette er en impulstur har jeg ikke forberedt meg særlig. Alt jeg har funnet ut er det jeg leste meg til på den korte flyturen, og det var ikke mye, siden jeg sovnet rett etter take-off. Det eneste jeg i grunnen vet på forhånd er at Christiansfeld ble grunnlagt som et ideelt kristent samfunn av den moraviske brødremenigheten i 1772.

Hvem er så denne moraviske brødremenigheten? Og hvorfor slo de seg ned i Danmark? Her er litt bakgrunnshistorie:

I 1415 i dagens Tsjekkia, hadde Jan Hus det travelt med å kritisere den katolske kirken. Han var verken den første eller den siste. Du kan si han var en forløper for Martin Luther, bare at Jan slapp ikke unna. Han ble dømt for kjetteri, og siden han nektet å trekke sine ord tilbake (selv da han fikk en siste sjanse før bålet ble tent) ble han brent. En slik hendelse drev mennesker vekk fra kirken, naturlig nok, og flere grupper ble dannet som følge av henrettelsen. En av disse var Unitas Fratrum, de forenede brødre.

Christiansfeld UNESCO

I løpet av de neste århundrene klarte brødrene og deres ideer å overleve ulike religiøse kriger, og i 1722 grunnla de Herrnhutkolonien i Sachsen. Etterhvert flyttet de nordover og bygde opp et samfunn i København, hvor bl.a. filosofen Søren Kierkegaard kom på besøk. Men vanskelighetene var ikke over: brødrene ble snart ansett som en trussel for staten og i 1740-årene ble nedlagt forbud mot å slutte seg til menigheten.
Alt det forandret seg med Struensee, hofflege og rådgiver for Christian VII av Denmark. Kongen var sannsynligvis schizofren – og lente seg på Struensee, som på mange måter var den egentlige regenten. Han var også opplyst. Det høres jo bra ut, gjør det ikke? Nei gitt, ikke den gangen. Da var det synonymt med opposisjon mot tidens autoriteter. Og det var en risikosport.

27415536870_a5ebe65f59_z

Struensee ville gjøre en forskjell, og gjennomførte en rekke reformer, som f.eks. obligatorisk koppevaksine for barn, slutt på tortur i fengslene, slutt på slaveri, fri presse, og nedrasering av adelens priviligier – for bare å nevne noen. Vel! Den slags ulydighet kan man jo ikke ha noe av. I 1772 ble han anklaget for majestetsfornærmelse (og han hadde rett nok fått barn med dronningen, så unnskyldningen var på plass). Deretter ble han halshugget, trukket og kvartert. (Mer om Struensee her på bloggen senere, en fascinerende mann).

Under Christian VII/Struensee endret holdningene til brødremenigheten seg. Da Struensee ble henrettet var planene for kolonien godt i gang, og heldigvis trakk ikke den nye regjeringen tilbake byggekonsesjonen. Den nye kolonien fikk navn etter kongen. Burde den heller hett Struenseefeld? Jeg bare spør.

På vei inn i byen kjører jeg forbi lyse hus og fargesterke hus, og hus med høye, bratte røde tak. Her er brostensgater, lindetrær og blomster. Alt ser åpent og luftig og sjarmerende ut – og symmetrisk.

21606677575_f0d7ebfeb4_z

Jeg finner raskt ut hvorfor. Christiansfeld ble nøye planlagt med strenge, rette vinkler. Kirkepladsen, byens sentrum, er formet som et kors med en brønn (det livgivende vannet) i midten, og alle de viktigste bygningene rundt.

21595278312_680de31707_z

På samme måte som kvinner og menn hadde hver sin side i kirken, er byen delt inn i to deler. På den ene siden finner vi Søstrehuset (hvor ugifte kvinner og skolepiker bodde), Enkehuset (for enker og eldre, ugifte kvinner) og Pigeskolen. På den andre siden er Brødrehuset (for ugifte menn) og Drengeskolen.

Kirkegården Gudsageren er inndelt på samme måte: kvinner er begravet til høyre og menn til venstre. Alle gravstenene er like, slik vi alle er i døden.

Christiansfeld er liten, og du kan se det meste på en times tid, inkludert en rusletur på kirkegården, en titt inn i noen av bygningene, en kikk innom noen av kunsthåndverksbutikkene, og et stopp på et av bakeriene i Lindegade, hvor de har bakt og solgt honningkaker siden 1797, fylt med aprikossyltetøy og dekket med mørk sjokoade. I Brødremenighedens Honningkagebageri lager de også sjokolade.
21483579931_7b4634ccc5_z

Dette sier UNESCO om Christiansfeld:

The town was planned to represent the Protestant urban ideal, constructed around a central Church square. The architecture is homogenous and unadorned, with one and two-storey buildings in yellow brick with red tile roofs. The democratic organization of the Moravian Church, with its pioneering egalitarian philosophy, is expressed in its humanistic town planning. The settlement’s plan opens onto agricultural land and includes important buildings for the common welfare…

Demokratisk, egalitært, humanistisk, felles velferd, uten mye pynt – det er vel egentlig skandinaviske verdier i et nøttskall.

Christiansfeld – praktiske opplysninger

Brødremenighetens hotel, Christiansfeld

Brødremenighetens hotel

  • Nærmeste flyplass er Billund (BLL), med direktefly fra bl.a. Gardermoen.
  • Om du har lyst til å overnatte, kan du bo på det historiske Brødremenighetens hotell eller på Den Gamle Grænsekro.
  • Den første helgen i august avholdes den årlige Christiansfeld vinfestival. Bare så du vet det.
  • Intressante steder i nærheten: Aarhus og Odense er begge en times kjøretur unna (i hver sin retning).
  • Om du har med barna, er Legoland i Billund, og Løveparken i Givskud 20 minutter videre nordover. Det er mange deilige strender og sjarmerende småbyer på begge sider av Jylland, og på øyene i nærheten.
  • Om du er UNESCO-nerd er dette et fantastisk område. Jellingstenen er tre kvarter nord for Christiansfeld, og Roskilde er 2,5 time østover, med Kronborg Slott en time videre derfra. Lübeck er 2,5 time syd for Christiansfeld, med Hamburgs Speicherstadt og Bremen ½ – 1 time videre derfra. Det er mange flere verdensarvsteder i Nord-Tyskland også.

Er du interessert i verdensarven? Har du sett noen av stedene i Skandinavia?

unesco logo

The Den moraviske kolonien Christiansfeld er på UNESCOs verdensarvliste.
Her er flere verdensarvsteder jeg har besøkt rundt om i verden..